雞同鴨講 (published: 2011/04/04)


(Photo from internet)

星期六米家開轟趴, 小朋友玩成一堆, 只見狗腿瑪跟Richard哥哥在小車車旁:
狗腿瑪: 你坐這裡! (很囂張得手指著駕駛座)
Richard哥哥: You want me to sit here? (聽不懂狗腿瑪要他幹嘛)
狗腿瑪: 你坐這裡!! (很不耐煩得用力指駕駛座又重複一次要求)
Richard哥哥: You want me to sit here? (更有耐心, 但是還是聽不懂)
在一旁的大人已經偷笑到要瘋掉了~~

Continue Reading

Iphone App: Instagram (published: 2011/04/03)

Instagram在Iphone的App上很久了, 我之前也下載過一次, 但是因為要設立帳戶, 我嫌麻煩就沒有使用它, 不過最近看到很多好玩的照片都是用Instagram加工做成的, 覺得還蠻有趣的, 所以這幾天開始玩它, Instagram的特效很有趣, 有些像是老照片, 有些又像是明信片, 有興趣的人可以來玩玩看喔.

Continue Reading

您真慈祥 (published: 2011/03/29)

狗腿瑪在一旁玩, 突然跑到江媽的面前說: Grandma, 你好慈祥喔! (昏倒)
狗腿瑪馬麻在幫狗腿瑪穿衣服, 狗腿瑪突然說: 媽咪, 你好慈祥喔!! (再度昏倒)
狗腿瑪你知道慈祥是啥意思嗎? 你不要對著小豆狗說你好慈祥喔! 這樣姑姑心臟會受不鳥!! (江老媽說: 連續劇看太多了嗎? 現在是演哪一齣啊?)

星期天吃中飯, 江老媽說早上狗腿瑪被小飛機的噪音嚇一大跳, 我問為什麼? 江老媽說因為當時狗腿瑪在跟她爸爸吵架, 我問狗腿瑪為什麼跟把拔吵架? 狗腿瑪說因為把拔兇她, 我們問為什麼把拔要兇妳? 狗腿瑪說因為她不乖. (因為她不乖…因為她不乖…因為她不乖!!!!) 不乖當然要被罵阿! 向天借膽跟爸爸吵架阿!? 所以我們騙狗腿瑪說因為她不乖跟把拔吵架, 所以天上會轟轟轟~ (教壞小孩!)

吃飯的時候狗腿瑪想要喝她馬麻的奶茶, 但是杯口太寬, 她馬麻說要跟服務生阿姨要吸管. 只見狗腿瑪馬上轉過頭很犀利得跟服務生說: 阿姨, 我可不可以要一根吸管? 這是四歲小朋友會組裝的句子嗎? 這狗腿瑪腦子也真TMD得靈活咧!!

Continue Reading

The Rho Chi Society – 藥劑師學術榮譽學會 (直譯) (published: 2011/03/23)

自從上次揭曉魯小小進軍藥劑師學術榮譽學會之後, 魯小小就一付很臭屁的樣子. 上周四魯小小邀請我與江老媽出席榮譽學會的晚宴, 這晚宴也是該學會一年一度邀請家屬來觀禮新學員的傳薪儀式. 晚宴六點多開始, 先請大家用晚餐, 餐後才是整個儀式的開始. 先有會長與貴賓的演講 (都是該學會的成員), 再來是分享今年學會活動的成果, 最後才是重頭戲的傳薪儀式, 只見他們拿出一根假蠟燭, 說因為怕有火災, 所以從今年開始點的蠟燭都是假的要用電池的, 還跟新學員說轉一下就會亮了. 這成了全場笑最大聲的一個笑點.

Continue Reading