今天家裡開始施工期的第一天, 因為水管與馬桶一直以來都有問題, 不是水龍頭關緊後有滴水的狀態, 就是馬桶堵塞之類的屎事發生, 加上檯面是磁磚又不大好清理, 所以在溝通很久之後才決定花錢把家裡整修一番, 雖然是小工程, (廚房檯面, 浴室檯面, 加上洗澡間磁磚) 但是也估計要做10-14天. 之前面談了兩三家公司也估價了兩次, 這次選了朋友介紹的California Flooring Co. 來試他們的品質, 我特地請假在家監工, 要對比之前做我爸媽家跟我公婆家的王姓工頭. 我這個人是很龜毛的, 尤其對於施工的仔細度要求比一般人囉嗦, 之前的王姓工頭就很努力得要達到我的要求, 他自嘲是對他個人職業生涯的挑戰, (啥意思? )

我把家裡一切都收得乾乾淨淨, 抽屜清空, 家俱移位還罩起來, 給他們方便而我也免得擔心東西弄壞. 第一天是要打掉原有的檯面與洗澡間磁磚, 工人貼紙保護原有的地面, 標示哪些要保留, 之後就關了水的總開關來敲打, 因為我在家裡上班, 工人除了問我音響會不會太大聲, 還細心得把門關起來敲, 以免噪音太大聲影響到我, 到此都還不錯, 拆得很小心, 沒有傷到任何東西. 最令我驚訝的是, 當他們弄完之後, 把所有東西都收拾好搬上車, 我的車庫看起來像平常一樣沒有灰塵, 他們不但吸地掃地, 走後連一根釘子都沒有.

最近接了一件台灣人住家室內設計的案子, 發現自己美國化得很嚴重, 不但一切作法照老美的方式,還把英文直接翻譯成中文, 雖然有去估狗台灣室內設計的詞語來對照, 但是要把兩種搞成一種實在是很難處理, 我又不太懂這些術語的中文要怎麼說, 材料之間的差異又怎麼能只靠翻譯就解釋得清楚呢? 幸好客人沒有在我翻譯得很兩光的文件上挑剔, 不然我要翻譯我自己的文件還有建商的估價單, 弄得亂七八糟也太難看了.

不過很奇怪的一點, 台灣人好像看室內設計的帳單跟老美不一樣, 如果設計費用與建商費用分開來開單, 就會覺得設計費用很高, 但是如果兩樣加在一起開一張總價單, 卻會覺得還好. 不知道這是甚麼道理, 也許是一旦看到了設計費用的單價, 自然會覺得設計哪需要這麼多錢, 不如把錢花在材料上比較划算. 這樣的心理也沒錯啦! 畢竟錢是辛苦賺來的, 不是路上隨便撿到的. 不過站在專業的角度來看, 就會覺得不被尊重, 畢竟設計上也是要靠頭腦以及經驗, 不管費用收多少, 客人所得到的是量身訂定的設計還有專業的服務, 這可不是小費之類的東西就可以打發的呀! 再說設計一旦涉及到空間調整或搭配美學, 這完全得是靠經驗與能力, 不然請客人去抄雜誌就好啦! 為什麼還會需要室內設計師的意見呢? 如果說只是要個參考的話, 連律師都要收費, 為什麼同樣是專業領域的室內設計就要免錢哩?

同樣難做的還有建商, 丈量了估價了也依客人的要求打了折, 卻不一定能拿到案子, 工好收費貴的在經濟不好時常常會被工不好收費便宜的搶走. 一分錢一分貨, 除非真正懂得監工的人才能省到錢, 一般不是很懂建築建材的人, 我良心得建議選擇好品質的建商, 這樣會省時省心很多. 不然家只有一個, 一旦有了工程上的瑕疵, 天天看到都會煩.