繁體字 vs 簡體字 (published: 2010/01/27)

最近在聽中文的電台討論美國的學中文熱, 在這之前他們就有討論過由於越來越多的移民從中國大陸過來, 他們大部分不會要求下一代學繁體字, 反而是要求學習他們所熟悉的簡體字, 所以美國大部分的中文學校開始教授簡體字, 而且有越來越多的繁體字課程改為簡體字以應付日益增加的需求, 現在台灣移民成為少數而繁體字的課程也慢慢在減少當中, 漸漸得想學中文的外國人只有選擇簡體字課程因為繁體字的課會越來越難找.

在美國的台灣孩子對學中文已經是沒啥興趣因為中文學校都是在周末上課, 為了學中文而少掉一天自由, 大部分的孩子是痛恨學中文的. 但是讓他學繁體字又怕長大看不懂簡體字而輸給同在大陸市場的競爭的歪果忍, 學簡體字又怕他回台灣連自己的家鄉字都看不懂, 逼他兩種都學就會要了他的命啦!! 父母難為喲…..

今天又聽到更驚人的事實, 在美國學校有第二種語言的課程, 第一是西班牙語第二是法語第三是德語第四就是中文了, 現在中文課的需求有超越德語的頃向, 因為美國人也注意到中國大陸廣大的市場. 但是因為經濟尚未回升所以教育經費還是很緊迫, 現在有中文教師從中國大陸來美國教中文, 一半費用是由中國大陸政府所支付, 所以學區只須要花一半的錢就可以請一位中文教師, 非常划算, guess what? 那些來自中國大陸的中文教師當然都是教簡體字的, 所以美國就快要被簡體字給吞沒啦!!!

你也許會有興趣的文章

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *